Segunda-feira, 9 de Maio de 2005
Uma construção sintáctica inglesa, socio-linguistico-diastraticamente caracterizada como pertencente ao sociolecto específico do mundo em geral e da condição humana em particular - sobeja e frequentemente apelidado de calão ou gíria ou, simplesmente, palavrão ofensivo fonologicamente composto, com uma intenção vocativa (que pode ir desde, sei lá, tudo), ainda que, desta vez, sem exclamação no fim -, constituída por um verbo e um pronome, seguidos de vírgula a introduzir um adjectivo predicativo substantivado, livre de polissemia ou mesmo ambiguidade, nem tão pouco com homonímia correspondente - pelo menos neste contexto -, ainda que com extrema abundância de kapas, dirigida ao Sr. Liedson da Silva Muniz: fuck you, sucker.